活动僵硬的腕关节,转向脚链。钉子对金属锁链毫无作用,但固定铁环的木板看起来已经腐朽。我使出全身力气拽动铁链,木屑簌簌落下。第三次尝试时,铁环松动了。心脏狂跳,我看了眼熟睡的玛拉,犹豫要不要叫醒她。但她的铁链比我长得多,不可能悄无声息地挣脱。铁环终于脱落时,我几乎叫出声来。蹑手蹑脚爬到门边,发现门从外面用铁链锁住了,但缝隙足够伸出一只手。我摸索着铁链,寻找锁头——...